Spiced Dal with Salted Yogurt