Fill jars with tomatoes, chile, garlic, and seasonings.
Bring the vinegar, salt, and 1 cup water to a boil in a small saucepan. Pour the brine into the jars, leaving a bit of headspace. Cover jars and let cool before refrigerating. Let brine for at least 24 hours before use.