If a recipe calls for 'soy sauce', it probably means light soy sauce from the corresponding region (i.e. light Chinese soy sauce for Chinese recipes).
Description
Soy sauce character and composition varies by region. The two major groups are Chinese soy sauce (or just 'soy sauce') and Japanese soy sauce ('shoyu'). If a Chinese recipe calls for 'soy sauce', light soy sauce is probably intended.